Иногда мне кажется, что людям, которые не могут найти тему для спора, просто не сидится на месте в поисках этой самой темы. Я лишь не понимаю, зачем. Но ладно, умение грамотно вести спор тоже довольно важно в некоторых случаях. Подчеркиваю: грамотно.
К чему я это все? Захожу в одну группу по No. 6 и вижу обсуждение касательно имени Сиона. Если честно, мне все равно, пусть люди произносят так, как им больше нравится - Шион или Сион, суть от этого не меняется. В оригинале звук действительно звучит как "ш", спасибо особенностям японского произношения. Дело не в этом: человек, который доказывал, что Шион - это единственно верный вариант, в качестве аргумента использовал один факт. Мол, на английском это имя записывается как "Shion", поэтому так и читаем.

Нет, я никогда не буду залезать в такие темы и писать что-либо в ответ, но пусть в дневнике повисит легкий отголосок крика души.
На английском так пишется, ага. Как же. А вот официальный сайт с этим немного не согласен. И там черными буквами написано "Sion". А вот имя Инукаши - Inukashi, вот и shi пресловутое.
Произносите на здоровье, никто не запрещает, но блин, нужно ведь знать, о чем ты говоришь!

А еще я тут понял, что из ХС я выбираться еще буду некоторое время. Ибо в имени Sion четыре буквы, в имени Nezumi - шесть... Кто знает, тот поймет.